Can I get ValueCharts in Tradestation to appear like ValueCharts in NinjaTrader?..

We do not have a version of ValueCharts that looks similar to the presentation style that NT uses.  Some users simulate displaying the zones by adding horizontal lines to the ValueCharts panel.  For example, adding a yellow horizontal line at 4 and -4, and a red horizontal line at +8 and -8, allows you to see where the color crossover points are.  If you do this, you may want to set the attribute of those 4 lines to LOCKED (right-click on each line and select Lock) so they’re not inadvertently moved.